A fireplace gas log conversion involves connecting a gas line to a burner inside the firebox, securing the burner, and arranging the gas logs. This process requires a licensed plumber, as it involves plumbing work and strict safety codes. Key steps include turning off the gas supply, removing old components, installing the new burner, using pipe thread sealant for gas connections, performing a leak check, and positioning the logs.